Ох уж этот "Рим"!

[Anrielle]

Седьмую серию "Рима" пришлось смотреть на английском. Lostfilm, похоже, умер надолго, так что халява закончилась. Ну, в общем-то, когда всех действующих лиц уже знаешь, на английском тоже смотреть нормально. Что непонятно, можно догадаться по контексту.

Бедной Октавии в очередной раз не повезло, но этого и следовало ожидать. И без того в сериале многое переврали, чтобы ещё и отменить брак Октавии с Марком Антонием... Хотя мне не понятно, как можно быть такой безвольной. Послала бы она всех нафиг, а не выполняла прихоти грязных политиканов... Кто-то верно сказал, что в древности нельзя было рождаться девочкой. Далее спойлерить не буду, хотя и очень хочется.



Вот на этом сообществе вывешены вопросы для пятиклассников по Древнему Риму. Прикол, но без Яндекса я и сейчас не на все из них ответы знаю.

@темы: История, Кино

Comments

[ZiggyS]

Посмотрели девятую серию. Как и восьмую, по-английски. Понятно не всё, конечно, но основное вполне. В общем, да... Трагически всё это выглядит. Действительно начинает казаться, что у фильма плохой конец. И Пулло, и Ворена ничего не держит в этом мире. Им не о ком заботиться, они никому не нужны. Все их привязанности разрушены, вся правда им известна... Такое впечатление, что вот-вот должен прозвучать финальный аккорд.

В последней серии должны погибнуть Марк Антоний, Клеопатра и Цезарион. Кто ещё с ними?

Забавно, что в двух случаях отцами детей оказывались не постоянные партнёры женщин, а случайные. Так, Октавия, будучи в любовной связи с Агриппой, один раз в первую брачную ночь переспала с Марком Антонием, но ребёнка родила именно от него. Клеопатра один раз переспала с Пулло, а потом неоднократно с Цезарем, но ребёнок у неё от Пулло. Теория вероятности в фильме явно не пашет.

Атия теперь уже не кажется такой злой. В последних сериях она представляет собой просто несчастную сильную женщину. А вот Клеопатра выглядит полной сукой. Марка Антония всё-таки жалко. Он будто понимает, что ничего уже не может сделать, что жизнь проиграна.

Осталась неделя. Через неделю всё уже будет кончено.

[ZiggyS]

Пересмотрели обе серии на русском. Поняли всё то, чего не поняли раньше. В основном это касается похищенного золота. Оказывается бандиты его украли по собственной инициативе, а не по приказу Октавиана.

А ещё в фильме совершенно неверно показан возраст детей. Они растут не все, а как-то выборочно и слишком медленно. Когда Ворен вернулся с Цезарем из Галии, его дочерям было 13 и 9 лет, а маленькому — меньше года. С тех пор прошло... В общем, даже, не так важно, сколько точно прошло, но к концу фильма маленький Луций почти догнал по возрасту свою сестру, которая вроде как должна была быть на девять лет старше, но теперь старше отсилы года на два. Такое впечатление, что ей было девять лет, а стало максимум одиннадцать. Луцию стало лет девять. Цезарион каким-то невероятным образом обогнал по возрасту Луция. Ему в девятой серии лет двенадцать, тогда как он должен был быть всяко моложе Луция года хотя бы на четыре.

Не менее поразительным является и возрастное соотношение дочери Октавии и детей Марка Антония и Клеопатры. Октавия признавалась Агриппе в своей беременности, когда Марк Антоний только-только покинул Рим. Клеопатра могла родить от него как минимум на год позже. А в фильме дочка Октавии кажется моложе детей Клеопатры.

Старшей дочери Ворена должно быть уже тоже к тридцати, но ей вечно восемнадцать. Да и сами Ворен, Пулло и Марк Антоний не стареют. А ведь им должно быть уже немало. Ну хотя бы лет по сорок пять. В действительности же Марк Антоний умер в возрасте за пятьдесят, ну да не суть.

В последней серии, очевидно, будет война между триумвирами. Да, кстати, авторы сценария забыли, что Октавиан должен был низложить Лепидия ещё раньше. Будут ли Пулло и Ворен драться друг с другом? Увидим.