Видео с лекций

[Anrielle]

Вот здесь имеется архив видеозаписей с лекций по истории, культуре и археологии Греции, организованных Греческим Культурным Центром. Среди лекторов декан исторического факультета МГУ С.П. Карпов, а также кандидаты исторических наук (наверное, так расшифровывается к. и. н.) С.В. Близнюк и Р.М. Шукуров. Лекции по археологии читал кандидат исторических и археологических наук Димитриос Куюмдзоглу. Это я назвала здесь тех, кого слушала непосредственно из зала и кто мне больше всего понравился. Лекции, посвящённые православным святыням, я по понятным причинам не посещала.

@темы: Интересности, История

Comments

[Masudi]

Да, к.и.н. - это правильная расшифровка. Как тебе лекции?
На лекции по Македонии была у Димитриоса?
По православным святыням - ты на Византию, что ли не пошла?

[ZiggyS]

Masudi
Те лекции, на которых я была, просто офигительные! Карпов читает очень хорошо, буквально завораживает. А не пошла я на цикл лекций про Афон. На Византию как раз ходила. Цикл про Византию читали как раз Карпов и Шукуров, и ни у одного из них не было православного уклона. А вот на Македонии у Димитриоса я не была, так как с рабочим днём совпало. Была на двух других его лекциях. Тоже интересно.
Сегодня, кстати, только что пришла с лекции про Грецию в период между мировыми войнами. Тоже очень понравилось.

[Masudi]

Coiote
А, Афон. Интересна реальна искусствоведам, скорее.

История вообще штука интересная. Особенно страны, которая интересна


Как язык у тебя идет? Когда в Грецию поедешь-тренироваться?

[ZiggyS]

Masudi
С языком всё потихоньку. Вот, в октябре у нас начался второй год обучения, третий, если ничего не изменится, будут вести уже греки. А вообще, медленно всё. Во-первых, сама виновата, ленюсь! А, во-вторых, сами курсы сделаны по принципу "дарёному коню в зубы не смотрят". Вот испанский я начала учить всего два месяца назад, но чувствую, что знаю его не намного хуже греческого. А читаю на нём лучше.
В Грецию как-то и не рвусь особо. Вообще, конечно, интересно, но на Кубу хочу больше!

[Masudi]

Coiote
Я тоже хочу испанским заняться

На Кубу из России - ппц как дорого.

[ZiggyS]

Masudi
Увлечение испанским сейчас просто повальное. Все его учат и все ездят в Латинскую Америку.
На Кубу из России дорого, но подъёмно. На билеты где-то пару штук баксов надо, зато не надо делать шенген и бояться, что его не дадут. А вообще, у меня по Латинской Америке знакомые ездили (в основном в Эквадор, Перу и Боливию — стандартный маршрут), и ничего. Сейчас вот опять один собирается, на сей раз в Аргентину.

[Masudi]

Coiote Да я тут просто увлеклась испанскими песнями - заводит. Так как итальянский же знаю, примерно понимаю о чем речь, но мне мелодика очень нравиться. Плюс еще сказаниями индейцев А там как раз на нюансах испанского многое построено.

На Кубу из России дорого, но подъёмно. На билеты где-то пару штук баксов надо, зато не надо делать шенген и бояться, что его не дадут.
Это верно. Но меня все равно убивают цены на билеты в России.

А вообще, у меня по Латинской Америке знакомые ездили (в основном в Эквадор, Перу и Боливию — стандартный маршрут), и ничего. Сейчас вот опять один собирается, на сей раз в Аргентину.
А сейчас россияне вообще активизировались, как я погляжу, по части Латинской, ога

[ZiggyS]

Masudi
Интересно, как сказания индейцев могут быть построены на нюансах испанского?..
Да, я слышала, что из Европы лететь намного дешевле. Из той же Испании в Эквадор билет стоит долларов триста. Но мне, если бы я решилась ехать, всё равно было бы проще ехать из России, чтобы с получением испанской визы не мучиться.
И Латинской Америкой сейчас многие интересуются, да. Может, чувствуем что-то родное?.. Я так за Боливарианскую революцию переживаю. И за кубинскую тоже.

[Masudi]

А на каком языке они в основном передают сказания? И на каком языке их записывают?

И Латинской Америкой сейчас многие интересуются, да. Может, чувствуем что-то родное?.. Я так за Боливарианскую революцию переживаю. И за кубинскую тоже.

А может, да

[ZiggyS]

За Уго Чавеса! За Фиделя Кастро!

А на каком языке они в основном передают сказания? И на каком языке их записывают?

По идее на родном должны передавать. На индейских наречиях, то бишь. А на испанском — это уже перевод, который, как и большинство переводов, не отражает исходной игры слов, зато может создать свою.

[Masudi]

Ага

Это все понятно, но у меня - на испанском) И потом не все сказания, я так поняла, передаются на родном наречии, они говорят на испанском жеж.

[ZiggyS]

Masudi
Говорят, но ещё полвека назад практически не говорили, так что не думаю, что существует такая уж древняя традиция передавать индейские мифы на испанском, по крайней мере у самих индейцев. Вообще, проблема языка в Латинской Америке актуальна даже по сей день. В самых индейских странах, таких как Перу, Боливия существует даже два государственных языка, чтобы индейцам было проще. А во времена, когда у власти были правые правительства, латифундисты обманом отнимали у индейцев земли, пользуясь именно тем, что те не говорили по-испански. В Гватемале, например. Однако, это ни коем образом не умаляет значение испанского языка для нас. Ибо испанский мы сможем выучить, а вот индейские наречия — навряд ли.

[Masudi]

Coiote
ну ты же не заставляешь меня читать сказания на родном языке?

[ZiggyS]

Masudi
Нет, конечно! Их хрен выучишь.

[Masudi]

Coiote
ну спасибо!

[Masudi]

Coiote
ну спасибо!

[Masudi]

Coiote
ну спасибо!